Am 06.01.11 ging bei den Büchereulen www.buechereulen.de unter Leserunde eine private (vom Autor begleitete) Leserunde los.

Thema SAIGON-BERLIN

Hier können auch Nichtmitglieder mitlesen.

Sollte der Kontakt hier nicht klappen, dann geht bitte auf meine LINKS

euer Hef

12.01.11

Die Leserunde bei und mit den Büchereulen ist beendet, und ich bedanke mich für die wirklich guten Rezis, die all meine Erwartungen übertroffen haben.

Gleichzeitig hat es mich darin bestätigt, dass es doch eine weitaus größere Leserschaft gibt, die sich für Asien interessiert, als bisher vermutet.

Die Autoren, die aus und ihren Ländern schreiben, stehen in der VR China leider unter Zensur. Sodass wir hier davon selten Veröffentlichungen zu lesen bekommen.

Da ich 35 Jahre in diesen Ländern wie, China, Hongkong, Singapur, Malaysia, Indonesien tätig war, habe ich mich entschlossen, meinen Protagonisten Peter Stösser mal vorerst in den Ruhestand zu schicken. (Lebenslänglich tot, erscheint Nov. 2011) wird also der auf absehbare Zeit letzte Thriller mit ihm.

Ich wende mich nun in einer Trilogie ganz den asiatischen Geschehnissen zu.

Auch hier wird es einen durchgängigen Prota geben, einen Wirtschaftsanwalt in Singapur, der ein nicht ganz einfaches Erbe seines Vaters angetreten hat....die Chinesische Mafia (Triaden) zu beraten und zu vertreten.

Der erste Teil wird 2012 unter dem Titel "Töchter des Triaden" erscheinen

Bis demnächst

euer Hef

16.02.11

In diesem Zusammenhang, s.o., tauchte gleich die Frage von Lesern auf, ob ich Chinesisch spreche?

NEIN!!!  Mehrere meiner Versuche sind schlicht und einfach an meiner Stimmlage gescheitert.

Dazu ein paar laienhafte Verdeutlichungen, was die Chinesische Sprache überhaupt ist:

Es gibt im ganzen Reich eine, nahezu, einheitliche Schrift. Das war es dann auch.

Die Aussprache ist das Problem, wie ein und dasselbe Wort betont wird, kann es bis zu fünf verschiedene Bedeutungen haben. Das geht vom Bass bis zum Sopran. Wenn einer, wie ich, eine Bassstimme hat, erreicht er die nötigen Höhen nie.

Hinzu kommt, dass es zwar eine Chinesische Hochsprache gibt, das Mandarin, das aber nur in Peking gesprochen wird. In Shanghai oder Kanton wird schon wieder anders gesprochen und die landesweit ca. 80 verschiedenen Dialekte können sich gegenseitig überhaupt nicht verständigen, außer über die Schrift.

Das kann ein Europäer nicht erlernen, wenn er nicht sein ganzes Leben vorort wohnt.

Also, der Ton macht je nach Dialekt die Musik

euer Hef

19.02.11

Oh ja, das musste kommen. Seitdem bekannt ist, dass der alte Prota Peter Stösser mal "ein wenig Urlaub" bekommt, hagelt es Proteste, weil er durch einen anderen ersetzt werden soll.

Dem ist nicht so. Weder stirbt Stösser, noch wird er ersetzt. Er macht einfach mal Pause und muss Fakten für einen neuen Anlauf sammeln. Die wachsen nun mal nicht auf den Bäumen und ihr, die Leser würdet mich in der Luft zerreissen, wenn die stories einfach geschrieben wurden, nur damit etwas passiert.

Das ist als Autor nicht mein Anspruch

Es wartet seit Jahren ein neuer Protagonist , der auch etwas erlebt. Und das wird verdammt spannend. Er ist nicht solch ein Einzelgänger wie Stösser. Er hat ein ziemlich schlagkräftiges Team....mehr wird aber noch nicht verraten. Nur, ihr werdet ihn mögen....

Ausserdem kommt im November 2011 noch ein Stösser "Lebenslänglich Tot"

bis bald

euer Hef

28.02.11

...woher nimmst du deine stories?

Das ist eine häufig gestellte Frage, die mich auch bei Lesungen jedesmal in Erklärungsnot bringt.

Ich fasse es mal so zusammen: Ich fühle mich keinem Genre, ob Krimi oder Thriller, zugehörig.

Ich bin einfach ein ERZÄHLER und plaudere aus meinem recht ereignisreichen Leben.

In jeder story steckt ein wahrer Vorgang, eine Begebenheit, ein Ereignis, die ich entweder selbst erlebt habe, oder mir nahestehende Menschen erzählten. Da die Kernereignisse natürlich eine Schlagzeile wert waren, aber kein Buch füllen würden, außer Prozessakten, habe ich mich gefragt: warum eigentlich nicht?

Der beschriebene Vorgang ist damals durch die Presse gegangen, egal in welcher Zeitung der Welt, also mache ich eine spannend-unterhaltsame Handlung daraus. Da ich mir natürlich nur Orte auf dem Globus aussuche, die ich selbst gut kenne, versuche ich den Leser mit an die Originalschauplätze zu nehmen, ihm das Gefühl des DABEISEINS zu vermitteln.

Also, alles hat oder hatte eine wahre Begebenheit, die ich etwas ausgeschmückt habe.

Ich hoffe, die Frage nach dem Woher  ausreichend beantwortet zu haben. Aus meinem Leben, gepaart mit Ereignissen, die sich in meiner jeweiligen Welt zeitgleich abgespielt haben. Auch wenn ich sie nur aus den Nachrichten hatte. Mehr brauche ich nicht, um zu erzählen.

06.03.11

Es ist immer die gleiche story, oder auch Qual. Jetzt habe ich Teil I. TÖCHTER des TRIADEN zur Hälfte fertig. Und schon drängen sich Personen ins Bild, die zwar angedacht sind, aber in diesem Teil noch nichts zu suchen haben. Also, der Kampf gegen die Geister, die ich rief, geht los.

Da hilft nur massives Schreien: Klappe, ihr seid noch nicht dran!!!!!!!

Und schon locken sie wieder in den süßesten Tönen: Aber, wir würden doch jetzt schon gut passen.....grrrrrrrrrr

Da soll man als Autor nicht Schizo werden...

euer Hef

21.03.11

 Um dem Figuren Chaos Herr zu werden, habe ich jetzt eine Besetzungsliste gemacht. Und siehe da, alle scheinen zufrieden zu sein. Soviel kann ich jetzt schon sagen, der Kampf zwischen den beiden rivalisierenden Triaden wird sich durch drei Romane ziehen. Dazwischen werden die anderen Akteure reichlich zu tun haben, um es lebend bis zum nächsten Roman zu schaffen. Aber keine Sorge: es werden keine Fortsetzungsromane. Jede Handlung wird in sich abgeschlossen sein. Wer den Dritten Roman liest, muss nicht unbedingt die anderen vorher kennen....aber, es würde hilfreich sein.

euer Hef

24.03.11